برجراف عن تغير المناخ
مقدمة برجراف عن تغير المناخ

طبيعة الأرض أن المناخ متنوع بين منطقة وأخرى، وذلك بسبب التغير في الموقع الجغرافي والفلكي لكل منطقة، حيث أن بعضها يتميز بمناخ شديد الحرارة نهارا وبارد جدا ليلا مثل المناطق الصحراوية.

One of the constants of the nature of the Earth is that the climate varies from one region to another, due to the change in the geographical and astronomical location of each region, as some of them are characterized by a very hot climate during the day and very cold at night, such as the desert regions.

كما يحدث في الدول أيضا تغيرات واضحة، فهناك دول منخفضة الحرارة لدرجة وجود الثلوج بها، مثل تلك الدول القريبة من المناطق الساحلية، ودول أخرى تتسم بدرجات الحرارة المرتفعة على مدار العام كله.

There are also clear changes in countries, there are countries with low temperatures for the degree of snow, such as those near coastal areas, and other countries with high temperatures throughout the year.

وهناك دول تحدث بها ما يسمى بطفرات مناخية أي تغيرات مستمرة ما بين الحرارة والبرودة والاعتدال أيضا، ولكن أصبحت هذه التغيرات أكثر حدة، وتشكل خطرا على الأرض، مما يؤثر على الأجيال القادمة بالسلب، لذلك يجب التعرف على أسباب هذه التغيرات، والوصول لحلول فعالة لها.

There are countries in which so-called climate mutations occur, meaning continuous changes between heat, cold and moderation as well, but these changes have become more severe, and pose a threat to the earth, affecting future generations negatively, so the causes of these changes must be identified, and effective solutions to them must be found.


أسباب التغيرات المناخية

أرجع البحث العلمي هذه التغيرات المناخية لعدة أسباب أغلبها من فعل البشر، وأولها حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل البترول والفحم، مما يزيد من قوة تركيز الغازات الدافئة المتمثلة في ثاني أكسيد الكربون، الذي ينبعث خلال عملية الحرق التي تتم لأغراض صناعية متعددة، أهمها إنتاج الطاقة.

Scientific research attributed these climate changes to several causes, most of which are human action, the first of which is the burning of fossil fuels such as petroleum and coal, which increases the concentration of warm gases represented in carbon dioxide, which is emitted during the burning process that is carried out for various industrial purposes, the most important of which is energy production.

كما يتسبب عمل النشاطات الخاصة بتمهيد المناطق الزراعية، والتي يستخدم بها عدة مواد تتمثل في الأسمدة العضوية والتجارية والمبيدات الحشرية، التي تساعد في انبعاث أكسيد النيتروز، الذي يساعد في رفع درجات الحرارة.

It also causes the activities of preparing agricultural areas, in which several materials are used, such as organic and commercial fertilizers and pesticides, which help in the emission of nitrous oxide, which helps raise temperatures.

بالإضافة إلى تربية أعداد لا حصر لها من المواشي التي تقوم أمعائها أثناء عملية الهضم بإطلاق ما يسمى بغاز الميثان، وهو أيضا من الغازات المسببة لذلك، وكل ما سبق هو المسبب لظاهرة الاحتباس الحراري.

In addition to raising countless numbers of livestock whose intestines, during the digestion process, release the so-called methane gas, which is also one of the gases that cause this, and all of the above is the cause of global warming.


تأثير التغيرات المناخية

لا يقتصر التغير المناخي فقط على ارتفاع درجات الحرارة، بل أن التغيرات المناخية أصبحت ملحوظة في عدة أمور أخرى بالطقس، بالإضافة إلى تغير منسوب البحار، والإضرار بالكائنات البحرية والثروة السمكية.

Climate change is not only limited to an increase in temperatures, but climatic changes have become noticeable in several other aspects of the weather, in addition to changing the sea level, and harming marine organisms and fish wealth.

والجدير بالذكر هو تناقص أعداد الكائنات البرية، وذلك يرجع لعدم قدرتها على التكيف، كما تأثرت الحياة الزراعية وغيرها من التأثيرات الأخرى التي قد تؤدي إلى انتهاء الحياة على الكوكب.

It is worth noting that the number of wild creatures has decreased, due to their inability to adapt, and agricultural life and other effects that may lead to the end of life on the planet have also been affected.

يؤثر أيضا ذلك التغير على الدول ككل، كما أن هذا التأثير في المستقبل سيصبح أكبر، حيث أن الدول الصغيرة والجزر سوف تتركز أكثر الأضرار بها، كما هو الحال الأن في جزر المرشال، لما يعانوه من فيضانات وعواصف بشكل متكرر.

This change also affects the countries as a whole, and this impact will become greater in the future, as small countries and islands will be most affected, as is the case now in the Marshall Islands, because they suffer from frequent floods and storms.

خاتمة برجراف عن التغيرات المناخية

تحاول أغلب المجتمعات النهوض بالعلم لراحة ورفاهية الإنسان دون النظر لعواقب ذلك، فيترتب عليه أضرار وحرائق وفيضانات وكوارث مختلفة في مجتمعات أخرى، وأدى ذلك إلى التفاوت في توزيع ثروات الأرض، فهناك شعوب تعاني من الفقر والأمراض والمجاعات، وشعوب أخرى تأخذ نصيبها من التقدم والرخاء.

Most societies try to advance science for the comfort and well-being of humans without considering the consequences of that, which results in damages, fires, floods and various disasters in other societies, and this has led to disparities in the distribution of the earth’s wealth.

إذا رغب مجتمع في تلبية متطلبات حياته من خلال التنمية المستدامة، يجب عليه أولا وضع خطة تحقق التوازن الاقتصادي والبيئي والاجتماعي معا، ولا تلحق ضرر بغيره ولا بالبيئة المحيطة به، كما يجب عدم إهدار الموارد الطبيعية لضمان حق الأحيال القادمة فيها.

If a society wishes to meet the requirements of its life through sustainable development, it must first draw up a plan that achieves economic, environmental and social balance together, and does not harm others or the environment around it, and natural resources must not be wasted to ensure the right of future generations to come. 

قطع ترجمة انجلش عن التغير المناخى
Translation about climate change
translation into english
قطع ترجمة متوقعة في امتحان الانجليزي لكل الصفوف
سواء للترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية أوالعكس
 أعد قطع الترجمة مستر جلال أبو سها 
قطع الترجمة إلى اللغة لانجليزية
لتغير المناخي هو اختلال في الظروف المناخية المعتادة كالحرارة والرياح والامطار التي تميز
 كل منطقة على الأرض.
Climate change is an imbalance in the usual climatic conditions such as heat, winds      
  and rain that characterize every region on Earth      
 
النشاطات البشرية المتزايدة وخاصة الصناعية ووسائل المواصلات تؤدى إلى زيادة ظاهرة
الاحتباس الحراري
The increasing human activities, especially industrial and means    
of transportation lead  to an increase the phenomenon of global warming      

  التغيرات المناخية تعد تهديدا مباشرا على صحة الإنسان وبتضح ذلك من خلال الأمراض المرتبطة بالتغيرات
  
Climate changes are a direct threat to human health. This is evident through      
 the diseases associated with climate changes      

  الحاصلات الزراعية تتأثر بتغير درجات الحرارة سواء بالارتفاع او بالانخفاض 
  بالتالي سوف يتأثر الغذاء بالتغيرات المناخية 
Agricultural crops are affected by temperature changes, whether by    
 rise or fall and therefore food will be affected by climate changes    

 زيادة درجات الحرارة يؤدي إلى نقص الانتاجية الزراعية وزيادة البخر 
 وزيادة معدلات استهلاك المياه وزيادة معدلات التصحر.
An increase in temperature leads to a decrease in agricultural productivity      
an increase in evaporation, an increase in water consumption rates        
and an increase in desertification rates      

    التصحر وارتفاع مستوي الفيضانات والعواصف ربما تؤدي إلي لجوء الملايين 
     من البشر للنزوح بسبب مشكلات مرتبطة بالبيئة.
Desertification, rising floods and storms may lead to the refuge        
of millions of people to flee due to environmental problems      

  التوسع في بدائل جديدة بالطاقة : الطاقة الشمسية وطاقة الرياح و طاقة الهيدروجين الأخضر 
   والأمونيا الخضراء يساعدنا في التغلب على الاحتباس الحرارى.
Expansion of new energy alternatives: solar energy, wind energy, green        
 hydrogen energy, and green ammonia helps us overcome the global warming        

    يجب علينا الحد من استخدم المبيدات في الزراعة و الحد من قطع وإزالة الأشجار
   والتوسع في المساحات الخضراء.
We must reduce the use of pesticides in agriculture, reduce the cutting      
and removal of trees and the expansion of green spaces        
 
   خفض استهلاك الطاقة و ز راعة الأشجار والنباتات في الشرفات والمنازل 
  وضبط محرك السيارة كل هذا يمكننا من التغلب على الاحتباس الحرارى
 
Reducing energy and water consumption, planting trees and plants balconies on      
and homes and car engine tuning enable us to overcome the global warming      
  
    زيادة تركيزات بعض الغازات بسبب النشاط البشري وبخاصة النشاط الصناعي
    تؤدى إلى ما يعرف بظاهرة الاحتباس الحراري.
Increasing concentrations of some gases due to human activity, especially      
industrial activity leads to what is known as the phenomenon of global warming      
 
    يجب علينا تنظيم مسابقات حول أعمال ابتكارية وبحثية خاصة بالتكيف 
    والتخفيف من تغير المناخ.
We should organize competitions on innovative and research work        
 related to adaptation and mitigation of climate change          
   
      يجب استخدام التهوية الطبيعية والاستفادة من أشعة الشمس و تقليل المخلفات 
       وإعادة تدويرها وبخاصة الورق و زراعة الأشجار بأنواعها المختلفة.
     We must use of natural ventilation and the use of sunlight, reduce        
and recycle waste, especially paper and cultivate trees of different types      

   يمكن للمدرسة تحقيق الفعاليات والأنشطة سواء داخل الفصل أو خارجه
   في مجال تغير المناخ.
The school can implement the following events and activities both inside    
 and outside the classroom in the field of climate change    

  للمدرسة دور كبير كمؤسسة تعليمية في تنمية الوعي وتعديل السلوكيات 
  نحو البيئة وتغيرات المناخ.
The school has a major role as an educational institution in developing  
 awareness and modifying behaviors towards the environment and climate changes    
   
    القطع الجائر للغابات الارض وما يتبعه من تأثيرات لزيادة درجات الحرارة
     يؤدى إلى زيادة حمو الأرض
Unjust cutting of forests and the consequent effects of increasing    
  temperatures ads to global warming      
   

  الازدياد المطرد في درجات الحرارة يؤدى إلى حدوث ذوبان لكتل جليدية
   في القطب الشمالي , كذلك ظهور تشققات جليدية بالقطب الجنوبي.
The steady increase in temperatures leads to melting of ice blocks in    
 the Arctic, as well  as the appearance of ice cracks in the Antarctic    

  لولا وجود الغلاف الجوى ما كان يمكن لجميع صور الحياة التي
   نشهدها أن تستمر علي سطح هذا الكوكب.
Without the presence of this atmosphere, all forms of life that we witness    
 would not have been possible to continue on the surface of this planet      

صحة الإنسان مرتبطة ارتباطا وثيقا بصحة البيئة وسلامتها.
Human health is closely linked to the health and safety of the environment