Home  Vs. House
It’s not about how big the house is , It’s how happy the home is !
ليست العبرة في كبر ( المنزل ) ، إنما في سعادة ( البيت )
اتعلمت في المدرسة الفرق بين house , home ⁦⁩ إن house مكان كبير اما home مكان صغير  ياتري الكلام دا صح ؟

A House is the building where the majority of people live ( the physical structure ). It normally has bedrooms, a kitchen, a living room, a bathroom and a dining room .
بيت ، منزل  المكان المبني اللي انت عايش فيه وفي الغالب يتكون من مطبخ ، حمام ، اوضه نوم .... إلخ
بتكلم عن البناء أو الشكل ( من الشكل الخارجي كده بيدل ان دا منزل مش مستشفي ولا مدرسة )
⁦⁩They’re building six new houses at the end of our road.
إنهم يبنون ستة منازل جديدة في نهاية طريقنا .
I own a house in Florida .      انا امتلك منزلا في فلوريدا
Their house was damaged during the storm .
تضرر منزلهم خلال العاصفة .
...........................
 When we refer to being at someone’s house , we can leave out the word house and use ( at + possessive ) or ( at + the definite article + possessive ) :
لو انت " متواجد at " في منزل شخص ما  ممكن تشيل كلمة house وتعوض عنها ب s الملكية .
We stayed all the day at Ali’s . ( = at Mike’s house)
بقينا طوال اليوم في منزل علي .
We’re going to be at the Jacksons’ this evening. Want to come with us? ( = at the Jacksons’ house)
سنكون في بيت جاكسون هذا المساء . تريد أن تأتي معنا ؟

A Home can refer either to a building or to any location that a person thinks of as the place where they live and that belongs to them .
It can be a house or an apartment, but it could also be a tent, a boat, a caravan or an underground cave......
It is often associated with a family and/or the place you feel attached to.
- بيت ، دار ، منزل ، وطن ، موطن ، موقع ، مركز ، مقر .
- اما اتكلم عن الحياة داخل البيت / دا مكان راحتي  انا وعائلتي
- المكان اللي انت ساكن / عايش / بترتاح فيه سواء بيت أو فيه ناس بتعيش في كهوف ، عربية مصممة علي شكل بيت " caravan "  أو مركب أو خيمة .....
-الكلاب برده ليها بيت والقطط والثعالب .....
-If you live in a house it is your home
-If you live in an apartment it is your home
-If you live in a condo it is your home
-If you live in a caravan it is your home
-If you live in a boat it is your home
 موطنك / بلدك  اسمه home  
مجرد التفكير في المكان اللي انت عايش فيه أو موطنك اسمه home
He welcomed the visitors into his home with open arms.
رحب بالزائرين في منزله بالأحضان
We were thrilled to finally have a home of our own.
لقد شعرنا بسعادة غامرة لأن لدينا أخيرًا منزل خاص بنا .
⁦⁩We got our dog, Scotty, from the local dogs’ home .
حصلنا على كلبنا ، سكوتي ، من منزل الكلاب المحلية .
She's living in an old peoples' home.
هي تسكن في دار مسنين .
They have a happy home .
لديهم بيت سعيد .
⁦⁩I missed home a lot when I was studying abroad .
اشتقت كثيرًا إلى موطني عندما كنت أدرس في الخارج .
⁦⁩Egypt will always be home to us .
مصر ستكون دائما موطنًا لنا .
................................
 get, go, come, arrive, travel and drive home
مع هذه الافعال (أفعال تدل علي الحركة ) لا تستخدم حرف الجر to  قبل home
⁦⁩I’m going home now. I’m really tired.
انا ذاهب للبيت الآن . أنا حقا متعب .
( مش عشان قولت في الترجمة للبيت تحطلي to : )
( I’m going to home now. I’m really tired : )
⁦⁩Would you like me to drive you home?
هل تريد مني أن أوصلك للمنزل ؟
( Would you like me to drive you to home ? : )
                   With my best wishes

Ya11a_English_Difference