ما الفرق بين (in , into , in_to , on , onto , on_to ) ؟
in
used to indicate the position of something
في : لما بتكلم عن مكان الاشياء / الأشخاص , { الشئ دا محاط بأسطح / اوجه / جدران } (للإجابة علي سؤال ب where أين )
I’ve left my keys in the car.
لقد تركت مفاتيحي في السيارة .
She is in the room. هي في الغرفة
The toy is in the box. اللعبة في الصندوق
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
into it mostly expresses movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else (direction towards inside )
الحركة أو الاتجاه داخل شئ
I walked into the house .
دخلت المنزل . ( تحرك نحو الداخل )
Pour some milk into the glass .
اسكب بعض الحليب في الكوب . ( الحليب في الخارج وفيه اتجاه نزوله لداخل الكوب )
She quickly stuffed the sweets into her mouth.
ابتلعت / التهمت الحلوى بسرعة في فمها .
He rammed the car into the lamp post.
صدم السيارة في عمود الإضاءة .
...................................
into enthusiasm or strong interest for something
متحمس ، مهتم بشي لدرجة كبيرة ، مولع ب ، يحب ، يستمتع
He’s really into his work. إنه حقًا يحب عمله
I’m into classical music and Thai food.
أنا مولع ب الموسيقى الكلاسيكية والطعام التايلاندي.
...................................
into we use into after verbs describing change
يتغير / يتحول إلي
They divided the cake into four pieces.
قسموا الكعكة إلى أربع قطع .
We’ve translated the course into six different languages.
لقد ترجمنا الدورة إلى ست لغات مختلفة .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
in to " in " is part of a verb phrase . And " to " is either a preposition, which takes an object, or part of an infinitive.
هنا " in " دا جزء من الفعل المركب .
و " to " اما حرف جر أو لتكوين infinitive ( المصدر + to )
الفعل المركب( phrasal verb ) 
فعل + حرف جر أو حرفين جر
turn يدور ، ينعطف
turn on يشغل شيئا
take يأخذ
take offيخلع ، ينزع
get يحصل ، يفهم ، يصل
get up to يتورط في شئ
I just wanted to get in to see if he is there .
أردت فقط أن أدخل لأري ما إذا كان هناك .
get in يدخل to see لكي اري ( to + المصدر )
( = I just wanted to get in in order to see if he is there )
أردت فقط أن أدخل لكي أري ما إذا كان هناك .
( I just wanted to get into see if he is there
: )
I came in to tell you something . جئت لأخبرك بشئ
( to tell infinitive )
The skateboarder dropped in to the ramp.
سقط لوح التزلج إلى المنحدر .
He gave in to the pressure. استسلم للضغط
__________________________________________________
on used to indicate the position of something on a surface .
علي : شئ محطوط فوق سطح
The ball is on the box . الكرة علي الصندوق
The dog is sitting on the chair .
الكلب يجلس على الكرسي .
Your keys are on the table. مفاتيحك على الطاولة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
onto indicates moving or putting something “on top of”, “ to a position on”, “upon”.
يشير إلى وضع شيء ما فوق أو علي شئ اخر ،،، لازم يبقي فيه حركه للشئ دا .
Water had spilled out of the bucket onto the floor .
تسرب الماء من الدلو على الأرض .
How shall I fasten this picture onto the wall?
كيف يمكنني أن اثبت هذه الصورة على الحائط ؟
Menna climbed a ladder to get onto the roof.
صعدت منه على سلّم لتصل إلى السطح .
He is climbing onto that tree
إنه يصعد إلى تلك الشجرة . ( يتحرك الي ليصل الي أعلي الشئ on top of )
The boy leaped onto his horse.
قفز الصبي على حصانه . (فوق ، علي onto = upon )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
on to " on " is part of a verb phrase. And " to " is the preposition .
هنا " on " دا جزء من الفعل المركب . و to حرف جر
I will log on to the computer.
سأسجل الدخول إلى الكمبيوتر .
log on يسجل دخول
to حرف جر
She held on to the chains while swinging.
تمسكت بالسلاسل أثناء التأرجح .
hold on يتمسك ب ، يصمد ، يصبر
to حرف جر
in
used to indicate the position of something في : لما بتكلم عن مكان الاشياء / الأشخاص , { الشئ دا محاط بأسطح / اوجه / جدران } (للإجابة علي سؤال ب where أين )
I’ve left my keys in the car.لقد تركت مفاتيحي في السيارة .
She is in the room. هي في الغرفة
The toy is in the box. اللعبة في الصندوق ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
into
it mostly expresses movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else (direction towards inside )الحركة أو الاتجاه داخل شئ
I walked into the house .دخلت المنزل . ( تحرك نحو الداخل )
Pour some milk into the glass .اسكب بعض الحليب في الكوب . ( الحليب في الخارج وفيه اتجاه نزوله لداخل الكوب )
She quickly stuffed the sweets into her mouth.ابتلعت / التهمت الحلوى بسرعة في فمها .
He rammed the car into the lamp post.صدم السيارة في عمود الإضاءة .
...................................
into
enthusiasm or strong interest for something متحمس ، مهتم بشي لدرجة كبيرة ، مولع ب ، يحب ، يستمتع
He’s really into his work. إنه حقًا يحب عمله
I’m into classical music and Thai food.أنا مولع ب الموسيقى الكلاسيكية والطعام التايلاندي.
...................................
into
we use into after verbs describing change يتغير / يتحول إلي
They divided the cake into four pieces.قسموا الكعكة إلى أربع قطع .
We’ve translated the course into six different languages.لقد ترجمنا الدورة إلى ست لغات مختلفة .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
in to
" in " is part of a verb phrase . And " to " is either a preposition, which takes an object, or part of an infinitive.هنا " in " دا جزء من الفعل المركب .
و " to " اما حرف جر أو لتكوين infinitive ( المصدر + to )
الفعل المركب( phrasal verb ) فعل + حرف جر أو حرفين جر turn
يدور ، ينعطف turn on
يشغل شيئاtake
يأخذ take off
يخلع ، ينزع get
يحصل ، يفهم ، يصل get up to
يتورط في شئ
I just wanted to get in to see if he is there .أردت فقط أن أدخل لأري ما إذا كان هناك .
get in
يدخل to see لكي اري ( to + المصدر )( = I just wanted to get in in order to see if he is there )
أردت فقط أن أدخل لكي أري ما إذا كان هناك .
( I just wanted to get into see if he is there
: )
I came in to tell you something . جئت لأخبرك بشئ ( to tell
infinitive )The skateboarder dropped in to the ramp. سقط لوح التزلج إلى المنحدر .
He gave in to the pressure. استسلم للضغط __________________________________________________
on
used to indicate the position of something on a surface .علي : شئ محطوط فوق سطح
The ball is on the box . الكرة علي الصندوق The dog is sitting on the chair .الكلب يجلس على الكرسي .
Your keys are on the table. مفاتيحك على الطاولة ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
onto
indicates moving or putting something “on top of”, “ to a position on”, “upon”.يشير إلى وضع شيء ما فوق أو علي شئ اخر ،،، لازم يبقي فيه حركه للشئ دا .
Water had spilled out of the bucket onto the floor .تسرب الماء من الدلو على الأرض .
How shall I fasten this picture onto the wall?كيف يمكنني أن اثبت هذه الصورة على الحائط ؟
Menna climbed a ladder to get onto the roof.صعدت منه على سلّم لتصل إلى السطح .
He is climbing onto that treeإنه يصعد إلى تلك الشجرة . ( يتحرك الي ليصل الي أعلي الشئ on top of )
The boy leaped onto his horse.قفز الصبي على حصانه . (فوق ، علي onto = upon )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
on to
" on " is part of a verb phrase. And " to " is the preposition .هنا " on " دا جزء من الفعل المركب . و to حرف جر
I will log on to the computer.سأسجل الدخول إلى الكمبيوتر .
log on
يسجل دخول to
حرف جر She held on to the chains while swinging.تمسكت بالسلاسل أثناء التأرجح .
hold on
يتمسك ب ، يصمد ، يصبر to
حرف جر 