تراجم على موضوع ( تغير المناخ )
ثانوبة عامة 2024
Translation based on (Climate Change)
١- التغير المناخي هو اختلال في الظروف المناخية المعتادة كالحرارة و الرياح والأمطار التي تميز كل منطقة علي الأرض.
Climate change is an imbalance in the usual climatic
conditions such as heat, winds and rain that characterize
every region on Earth.
۲ - النشاطات البشرية المتزايدة وخاصة الصناعية ووسائل المواصلات تؤدى الي زيادة ظاهرة الاحتباس الحراري
The increasing human activities, especially industrial and
means of transportation lead to an increase the phenomenon
of global warming.
- التغيرات المناخية المرتبطة بالتغيرات مباشرة علي صحة الإنسان ويتضح ذلك من خلال الأمراض
Climate changes are a direct threat to human health. This is
evident through the diseases associated with climate changes.
٤- الحاصلات الزراعية تتأثر بتغير درجات الحرارة سواء بالارتفاع او بالانخفاض. بالتالي سوف يتأثر الغذاء بالتغيرات المناخية.
Agricultural crops are affected by temperature changes,
whether by rise or fall. and therefore food will be affected by
climate changes.
ه - زيادة درجات الحرارة يؤدي إلى نقص الانتاجية الزراعية وزيادة البخر وزيادة معدلات استهلاك المياه وزيادة معدلات التصحر.
An increase in temperature leads to a decrease in agricultural
productivity, an increase in evaporation, an increase in water
consumption rates, and an increase in desertification rates.
٦ - التصحر وارتفاع مستوي الفيضانات والعواصف ربما تؤدي إلي لجوء الملايين من البشر للنزوح بسبب مشكلات مرتبطة بالبيئة.
Desertification, rising floods and storms may lead to the
refuge of millions of people to flee due to environmental
problems.
7- التوسع في بدائل جديدة بالطاقة: الطاقة الشمسية وطاقة الرياح و طاقة الهيدروجين الأخضر والأمونيا الخضراء يساعدنا في التغلب على الاحتباس الحراري.
Expansion of new energy alternatives: solar energy, wind
energy, green hydrogen energy, and green ammonia helps us
overcome the global warming.
- يجب علينا الحد من استخدم المبيدات في الزراعة و الحد من قطع وإزالة الأشجار والتوسع في المساحات الخضراء.
We must reduce the use of pesticides in agriculture, reduce
the cutting and removal of trees and the expansion of green
spaces.
۹ - خفض استهلاك الطاقة والمياة و زراعة الأشجار والنباتات في الشرفات والمنازل و ضبط محرك السيارة كل هذا يمكننا من التغلب على الاحتباس الحرارى .
Reducing energy and water consumption, planting trees and
plants on balconies and homes and car engine tuning enable
us to overcome the global warming.
١٠- زيادة تركيزات بعض الغازات بسبب النشاط البشري وبخاصة النشاط الصناعي تؤدى الى ما يعرف بظاهرة الاحتباس الحراري.
Increasing concentrations of some gases due to human
activity, especially industrial activity leads to what is known as
the phenomenon of global warming.
١١ - يجب علينا تنظيم مسابقات حول أعمال ابتكارية وبحثية خاصة بالتكيف والتخفيف من تغير المناخ.
We should organize competitions on innovative and research
work related to adaptation and mitigation of climate change.
۱۲ - يجب استخدام التهوية الطبيعية والاستفادة من أشعة الشمس و تقليل المخلفات وإعادة تدويرها وبخاصة الورق و زراعة الأشجار بأنواعها المختلفة.
We must use of natural ventilation and the use of sunlight,
reduce and recycle waste, especially paper and cultivate trees
of different types.
الثالث_الثانوي
لغة_إنجليزية ثالثة ثانوي 2022_2023
فقط 3 صفحات 18 جملة ترجمة عن ( تغيرات المنـاخ ) ... و كما تعودنا ... لا تخلو الامتحانات من أسئلة عن الاحداث الهامة .. على الاقل جملة ترجمة ... قطعة فهم ... مقال ... فلا تترك شىء للاحتمال و كن دايما مستعد ...
رؤية_جديدة_لتعليم_أفضل
مستر جلال
شاهد ايضا|
Organic farming keeps the environment. It reduces water pollution with chemicals.
الجفاف هو احد أسباب مشكلة نقص الغذاء في العالم.
Drought is one of the reasons for food shortage in the world,
من الممكن أن تسبب الاطعمة المهندسة وراثياً في ظهور أمراض خطيرة
It's possible that genetically modified foods may bring new diseases.
Professorالخميس 21 سبتمبر 2023, 11:34 pm